香港版 「2019 今年の漢字」 「新語・流行語大賞」決定

今さら感がありますが、香港版の「今年の漢字」と「新語・流行語大賞」を考えてみました。

因みに本家の日本では、今年の漢字は「令」でした。

新語・流行語大賞は大賞が「ONE TEAM」、トップテンが「計画運休」「軽減税率」「タピる」「闇営業」「○○ペイ」等だそうです。

三度の香港取材では、壁に書かれたいろんな主張も撮影しました。カメラマンであると同時に中国語学習者の私にとっては、まさに生きた中国語を学ぶ良い機会でした。

延べ約6週間香港に滞在した日本人が、一人で勝手に選んだ「今年の漢字」「新語・流行語大賞」は以下のように決まりました。

◆今年の漢字

「抗」

◆新語・流行語大賞

「黒警」

同トップテン

「反送中」

「林鄭下台」

「兄弟爬山 各自努力」

「五大訴求 缺一不可」

「狗」

「時代革命」

「天滅中共」

「勇武派」

「維園見」 「蒙面無罪」

香港人からすると、いろいろ異論があるかも知れませんが、もう決めてしまいました。他にいい言葉が有れば、参考意見とさせて頂きますので、ご教示下さい。